The Little Prince (어린 왕자) (Prod. Godic) / HAON, PULLIK

作詞 : HAON, PULLIK

작곡 : Godic 

編曲 : GLOVE

여러가지 색깔의 Flame

様々な色の炎

메모하기 바뻐

メモするのに忙しい

여긴 내가 배워갈게 많어

ここには俺が学ぶことが多い

가만히 좀 내비둬 봐 니가 다시

静かにそっとしておいてくれ　君がまた

깨끗했던 곳의 물줄기를

きれいだった場所の水流を

흐리게 만들어도

流れるようにしたとしても

장미 한 송이만 있으면 돼 난 Yeah

バラ一輪だけあればいい

매일 타던 비행기가 고장나도 되니깐

毎日乗っていた飛行機が壊れてもいいから

나랑 같이 걸어 또 쟤넨 설명이 넘 많아

俺と一緒に歩いて　ところであいつらは説明してばかり

안보이더라도 큼지막한 것은 말야

目に見えないけれどかなり大きいもの

내가 상상했던 그런 특이한 Design

俺が想像していたそんな特別なデザイン

I wanna keep 이대로 순수한 값만

このまま純粋な価値だけ取っておきたい

나름 소신 지켜 나를 왜 또 잡어

そんな気持ちを大事にする

페리형도 안돼 내 미래를 Control

ペリー兄さんも俺の未来をコントロールできない

Yeah Yeah 그들만의 밤

彼らだけの夜

누군가를 거절하고 혼자지낸

誰かを拒絶し一人過ごした

방까지 밀어 밀어 버려

部屋まで押し出してしまえ

그게 만약 나를 바꿔주는

それがもし俺を変えてくれる

계기가 된다면

機会になるのなら

계속 유지해버리고 나를 밀어

ずっと大切にすればいい

What is love

We can fly girl

when you see me twice

So what So what

So what So what

What is love

We can fly girl

when you feel me twice

So what So what

So what So what

Juston은 노란빛의 아이

ジャストンは黄色い光の子供

배우기 위해 왔어

学ぶために来た

여기 I ain't gonna lie

ここではうそをつかない

머리 쥐어뜯고 무언가를

頭を掻きむしって何かを

미워하던 사이 하나뿐이

憎んでいた間　一つに

되어버린 너와 나의 삶

なってしまった君と俺の人生

기다림이 설레임으로

待つことがときめきに

바뀌어버린 Time 나도

変わってしまった時　俺も

누군가에게 그런 것을

誰かにそんなものを

줄 수 있을까

あげられるかな

뿌린 대로 거둔다면

散らかしたまま集めたなら

여기 둘 테니까

ここに置いておくから

아무때나 좋으니까

いつでもいいから

니 맘이랑 바꿔

君の気持ちと変えて

눈꺼풀에게 한수를

まぶたから大きな川が

져주었을 때에

流れた時に

비로소 흔들거리는

はじめてゆれる

눈부신 어둠에 취해

まぶしい暗闇に酔って

와리가리 거리다가

行ったり来たりしながら

Ladidadi 해 말해보자

Ladidadiって言ってみよう

마음으로 보아야만

心で見ると

보이는 것들에 대해

見えるものに対して

따라와 줘 나의 째간한 별에

ついてきて　俺の小さなな星に

어른들은 나의 모든 것에

子供たちは俺の全てに

대한 주석이 필요해

対する注釈が必要

Now let me hit quan

직관으로 봐 암 것도 몰랐지만

直観で見るんだ　何も知らなかったけど

깨어있던 그때로 날 Rewind

目が覚めていたあの時に俺を巻き戻す

What is love

We can fly girl

when you see me twice

So what So what

So what So what

What is love

We can fly girl

when you feel me twice

So what So what

So what So what

Let me think about it

이 공간에서 나를 Feel me

この空間で俺を感じる

내 미래를 뒤에서 보는

俺の未来を後ろから見る

사람들은 What babe

人々はなんだろう

What you trynna be

君は何をしたいんだ

비슷해지길 바라니

似ていくことを願うのか

비 비밀을 말해주지

秘密を教えてあげよう

We live in a p peace

俺たちは平和に住んでいる

What does love what does hate

愛が何をして憎悪が何をするのか

그런 거에 기준을 다 치워

そんなものの基準はなくせ

그냥 하고 싶은 대로 해

ただしたいようにするんだ

미리 이웃끼리 끼리 Lets get it

早めに隣近所同士スタートしよう

와리가리 씌인듯이

憑りつかれたように行ったり来たり

Movin 발이 빨리

足を速く動かす

What is love

We can fly girl

when you see me twice

So what So what

So what So what

What is love

We can fly girl

when you feel me twice

So what So what

So what So what

What is love