SINKING DOWN WITH U / Vinxen

作詞 : Vinxen

i have to make a reason about night with a fears

俺が夜を怖がる理由

cauze i dont wanna make a scar at arm or looking tears

腕に傷をつけたくも涙を見たくもないからだ

i don’t know why I’m acting like this so nervous like that shit

なんでこんなクソみたいに緊張しているのかわからない

but you told me. ‘ i can be a reason if you want ‘

だけど君は俺に「君が求めるなら私が理由になるよ」って

Im sinking down with you

俺は君と沈んでいく

난 비겁하지 맞아

俺は卑怯だよな

혼자 있기가 싫어 널 여기로 데려왔으니까

独りが嫌で君をここに連れてきたから

넌 나로 인해 웃기보다는

君は俺のせいで笑うってより

침울해지곤 하니까

塞ぎ込んでいるから

넌 괜찮다고는 하지만

君は大丈夫って言うけど

이건 아무리봐도 널 상처입히는 일이야

どう見ても君を傷つけている

이런 나를 용서해줘

「こんな俺を許してくれ」

라고 말하면 내가 또 이기적인 놈이 되는 거지 뭐

って言えば俺がまた自分勝手な奴になるんだろ

친구야 니 말이 맞아 난 부적응자야

お前の言葉が正しいよ、俺は不適合者だ

조울증은 고칠 생각도 안 해 난

躁鬱(そううつ)病を治す気はない

약 값도 없지 컵라면 먹고사는 내가 뭔 병원

薬代もないのに、カップ麺食べて生活してる俺が病院だなんて

넌 또 왜 그래

君はまたどうしたんだ

뭔 일이야 넬 노래

何があったんだ　NELLの歌をかけて

틀고 아무 말도 없이 마시자고 좋네

何も言わずに飲もうっていいね

혼자보단 둘이 우울한게 좋네

一人より二人で憂鬱になるっていいね　

그래 난 또 다시

ああ俺はまた

sinking down with you

君と沈んでいく