沼 (늪) / Vinxen

난 이 늪에 있어 난 이 늪에 있어

俺はこの沼にいる

모두가 날 내려다보는 이 늪에 있어

皆が俺を見下ろすこの沼にいる

넌 내 옆에 있어주기를 바랬던 마음

君は俺の横にいてくれるように願った

아직 선명히 남아있어 등돌리던 날

今も鮮明に覚えている　背を向けた日

나 혼자 늪에 있어

俺一人沼にいる

혼자 늪에 있어

一人沼にいる

저 새끼들은 날 비웃고 하늘 날고 있어

あいつらは俺を嘲笑い空を飛んでいる

난 알고 있어 애초에 알고 있었어

俺は知っている　最初から知っていた

흐려져 가는 시야를 탓하고 있어

曇っていく視野のせいにしている

난 이 늪에 있어 난 이 늪에 있어

俺はこの沼にいる

아주 더럽고도 추잡한 이 늪에 있어

とても汚く卑しいこの沼にいる

냄새도 못 맡을 정도로 떨어져 멀리

臭いも感じない程に遠く離れ

보이지도 않니 손에 미세한 떨림

視界にすら入らないのか　手に微かな震え

넌 변해있어 많이 변해있어

君は本当に変わった

나란 그늘을 치우니 안색이 밝아졌어

俺という陰を捨て顔色が良くなった

화를 못이긴 나는 너의 미소에 졌어

怒りを抑えられない俺は君の笑顔に屈した

간만에 밝은 널 보니 맘이 편해졌어

久しぶりに明るい君を見て心が楽になった

그래 난 바닥 밑에 바닥이라는 말이 맞아

ああ俺にはどん底という単語がぴったりだ

쓰레기 새끼란 니 말에 반박을 못했잖어 나름

ゴミっていう君の言葉に反論できなかったよ

열심히 산다고 살았는데 니나 남눈에 안 뵈면 대체 뭔 소용이냐 Damm 나는 왜

一生懸命生きてきたけど、他人の目に入らないなら一体何の意味があるんだ

인과에 목을 메어 달라질게 없는 걸 알아도 끊을 놓지 못해

因果に喉を詰まらせ、変わらないと知りながらも終わらせられない

그 밤이 유난히 그리워지는 밤이지

あの夜がとりわけ恋しい

이제 기피를 하게 돼 더욱 반감을 갖게 돼

これからは忌避するようになる　より反感を得るようになる

다 팰래 내 눈앞에 거슬리는 건

目の前の気に食わないもの全てを殴る

늘 좆대로 무식히 살아왔지만 옳았어

ずっとクソみたいに無知なまま生きてきたけど正しかった

칼빵은 뒤에서 꽂히기 마련

ナイフで後ろから刺される準備

재촉하지 마렴 내 성공을 바라는 척도 하지 마렴

催促しないで　俺の成功を願うふりもやめて

다 역겹지 너무도 엿같지 내가 잘 될 기미 보이니 달라진

全ておぞましい　あまりにひどい　俺が成功する予感なんてしないだろ

주변 사람 하나 둘 볼 때마다 숨이 막혀

変わってしまった周囲を1人2人見る度に息が詰まる

내 인복이 이정도였구나 하고 느껴

俺の人との縁はこの程度だったのか

i don’t care i don’t care really i don’t care

気にしない　本当に気にしてない

이런 말해도 결국에 나는 겁쟁일 수도 있어

こう言っときながら結局俺は怖がりなのかもな

너무도 겁나지 누구를 보는 게

あまりに怖い　誰かに会うのが

아무리 좋아도 일단 의심부터 하게 되네

どんなに良い奴でも、まずは疑いから入る

하나도 안 괜찮아 사실

本当は全く平気じゃない

엄마가 모르길 바래 내 현실

母さんが知らないことを祈る　俺の現実を

날 업신 여긴 놈들 전부다 죽여

俺を蔑ろにした奴ら全員殺す

눈물이 다이야가 되는 날까지 Keep it fuckin flexing

涙がダイヤになる日まで見栄を張り続ける