Potion / Eric Nam (feat. Woodie Gochild)
作詞 : Tablo (타블로), Woodie Gochild
作曲 : Trevor Brown, Zaire Koalo, Brian Lee, Talay Riley, Eric Nam (에릭남)
編曲 : Trevor Brown, Zaire Koalo
볼륨을 높여 조명을 낮춰
ボリュームを上げて 照明を暗く
폰은 뒤집어 지금 이 순간 말고는 없어
携帯は裏返して今この瞬間を楽しもう
술잔을 채워 온 몸을 적셔
グラスを満たして全身を濡らそう
Drinking this potion
この薬を飲もう
널 씻어 내고 싶어서
君を洗い流したくて
Cuz we’re young and wild
僕たちは若くて元気だから
잠들긴 너무 일러 내일은 머니까
寝るにはあまりに早い 明日はまだ先だから
Pour it up pour it up
飲もう
I’m gon be all right
僕なら大丈夫
멈추긴 너무 일러 눈물도 괜찮아
止まるのはまだ早い 涙もいらない
Pour it up pour it up
飲もう
네 생각은 이 밤이 마지막
君のことは今夜で忘れる
달리자 한잔 더
羽目を外そう もう一杯
pour it up pour it up
飲もう
시간이 약인 건 거짓말
時間が解決だなんてウソ
답은 이 광란 속에 있어
答えは狂乱の中にある
Pour it up that Potion
あの薬で解決しよう
너의 목소리 웃음 소리
君の声 笑い声
계속 맴돌아서 맨 정신으론 못 견딘 밤들
ずっと頭の中を回ってシラフでは耐えられない夜
미칠 까봐 미쳐 본다
狂いそうだから狂ってみる
난 오늘도 또 달린다
俺は今日もまた飲む
널 벗어 나고 싶어서
君から自由になりたくて
Cuz we’re young and wild
僕たちは若くて元気だから
잠들긴 너무 일러 내일은 머니까
寝るにはあまりに早い 明日はまだ先だから
Pour it up pour it up
飲もう
I’m gon be all right
僕なら大丈夫
멈추긴 너무 일러 눈물도 괜찮아
止まるのはまだ早い 涙もいらない
Pour it up pour it up
飲もう
네 생각은 이 밤이 마지막
君のことは今夜で忘れる
달리자 한잔 더
羽目を外そう もう一杯
pour it up pour it up
飲もう
시간이 약인 건 거짓말
時間が解決だなんてウソ
답은 이 광란 속에 있어
答えはこの狂乱の中にある
Pour it up that potion
あの薬こそ解決してくれる
Cuz we’re young and wild
僕たちは若くて元気だから
너와 나 지금 이순간을 들이켜
君と僕 今この瞬間を飲み干そう
지겨워 난 오늘밤 다시
飽き飽きしてる 俺は今夜また
술 잔을 부딪혀 Pour it up
グラスをぶつけ飲み干す
아찔하게 쳐다보지 또
くらっとするように見つめる
pour it up yeah we need to talk
それからまた飲んで話そう
머릿속을 괴롭히는 건 다 태워
頭の中を邪魔するものはすべて燃やして
불같이 잔을 들이킨 후
炎のようにグラスを飲み干した後
내 목처럼 that’s cool
僕の喉のようにクールに
미쳐 오늘밤은 drink 취해
狂ったように今夜は酔おう
분위기와 빛 속으로 forget about it
雰囲気と光の中へ忘れ去ろう
깨고 나면 전부 꿈일거야 꿈
目が冷めれば全て夢となるさ
네 생각은 이 밤이 마지막
君のことは今夜で忘れる
달리자 한잔 더
羽目を外そう もう一杯
pour it up pour it up
飲もう
시간이 약인 건 거짓말
時間が解決だなんてウソ
답은 이 광란 속에 있어
答えはこの狂乱の中にある
Pour it up that potion
あの薬で解決しよう
0コメント